技术规则
第一节
1.1-团队
WAF必须由成员国代表组成。如果需要，团队成员可能必须 供世界腕力联合会（）所要求的
任何材料，以证明其国籍，代表其国家出赛。“团队”一词，无论出于任何意图和目的，是指
比赛的所有类别，包括左手和右手，男子和女子。团队奖杯的办法依据，为且仅为根据两个性
别所有类别比赛所积累的总分。团队得分可以按照性别细分，但只以国家为单位确定男子和女
子团队的排名。团队也可以按照左右手细分，但同样根据性别来确定排名。如果东道国有意愿，
仅允许在这些类别中颁发奖杯，但必须获得的书面许可。
1.2–团队人数
在各项右手和左手类别中，每个国家最多派两名选手参赛。
包括高级级、大师级、高级大师级、残障级和青年级。
1.3–重量级别
& 高级右手&左手
男子：0-55kg, 60kg,65kg,70kg,75kg,
80kg,85 kg, 90kg,100kg,110kg, +110kg
女子：0-50kg, 55kg, 60kg, 65kg, 70kg, 80kg, +80kg
& –40大师右手&左手-40岁
男子：0-70kg, 80kg, 90kg, 100kg, +100kg
女子：0-60kg, 70kg, 80kg, +80 kg
& –50高级大师右手&左手-50岁
男子:0-75kg, 90kg, 100kg, +100kg.
女子: 自由重量
& 残障右手&左手
男子:60kg, 75kg, 90kg, +90kg
未成年男子: 50kg, 65kg, 80kg, +80kg
女子: 0-60kg, 70kg, 80kg, +80kg
未成年女子: 50kg, +50kg
18 & 青少年18岁右手&左手
男子:50kg, 55kg, 60kg, 65kg, 70kg, 75kg, 80kg, +80kg
女子:45kg, 50kg, 55kg, 60kg, 65kg, 70kg, +70kg
21 & 青少年21岁右手&左手
男子:55kg, 60 kg, 65kg, 70 kg, 75kg, 80kg, 85kg, 90 kg, +90kg
女子:50 kg, 55kg, 60 kg, 65kg, 70kg, +70kg
1.4称重
称重时不允许穿衣服，因此如果运动员希望获得某一重量级别的资格，将进行裸体称重。（重量小数点
必须显示为零，即：如果是70公斤级，则必须低至70.0公斤）。公平起见，有假肢的运动员如果希望戴
着假肢比赛，就必须戴着假肢一起称重。
1.4.1称重流程不存在争议。称重顺序将按照注册名单的顺序，即：第一个向总秘书处注册的团队将
第一个称重，依此类推。将有权不允许任何不符合要求或扰乱秩序的国家参加。
1.4.2所有称重均在WAF认定的秤上进行。称量将在第一天比赛开始时间之前的24至30小时内完成。
在比赛的第一天之前，所有参赛的裁判都可以与青少年组和大师组一起称重。
1.4.3在称重过程中，运动员可由其所在国家的团队负责人陪同。
1.4.4可以使用多个官方称重秤。
1.4.5称重负责人是所有称重程序的最终权威。
1.4.6参赛者可参加其正常体重或更高一个重量级的称重。
1.5年龄组，男子和女子同
请注意：年龄将按日历年确定。
少年组-12岁及以下
青少年18 -18岁及以下
青少年21 -19 -21岁及以下
高级-21岁以上的任何年龄
大师-40岁及以上
大师-50岁及以上
高级大师-60岁及以上
•
如要求，则必须通过出示真实护照或医疗证明来证明年龄
•
如要求，指定的医生可在合格的医疗监督下要求 供性别证明
•
如要求，则必须通过出示真正的残疾证或医疗证明来 供残疾证明。
1.6–团队得分
第1名-10分第2名-7分第3 名-5分第4 名-4分
第5名-3分第6 名-2分第7名-1分
•
未成年组别的裁判员负责团队积分制表，并细分所有类别的排名。
分别按照高级组，大师及高级大师组，青少年组和残障组计团队得分。
第2节—设备规范
2.1比赛台
坐式：从地面到台面70厘米。
站立式：从地面到台面100厘米。
坐式和站立式台面所有其他规格均相同。
2.2台面
90厘米宽，65厘米深。
桌腿内最小70厘米，桌腿之间最小45厘米。
2.3肘垫
17.5 x17.5平方厘米，方形。5厘米厚，由重质优质泡沫材料制成，覆盖乙烯基/人造革。泡沫
和覆盖物可以连接到一块0.3厘米、17.5x17.5平方厘米的金属板，底部焊有两个0.6厘米直径
4.3厘米长的螺纹螺栓，能够将肘垫固定在桌面上。
在锦标赛中，我们将始终使用一条线，无论是涂漆，软垫还是用胶带粘合，连接双手握处，以
便确定桌面中心。
2.4触垫
25厘米长10厘米高。由优质触摸板制成。
2.5布置
肘垫应设置在各自边缘5厘米处。
应在右手桌的中心右侧相互重叠1/2，并且在左手桌的中心左侧相互重叠1/2。
2.6触垫
应呈一角度，从肘垫内角到垫子内角12.5厘米，从垫子外角到其各自边缘1.25厘米。以一个
角度朝把手方向，把手到触摸板的外角应为6.8厘米。如果用于右手桌，则应在肘垫的左侧进
行上述测量，如果是左手桌则相反。
2.7把手
应放置在桌子每个边缘32.5厘米的中间位置，距离边缘2.5厘米。
把手本身的直径应为2.5厘米，桌面高度为15厘米。
2.8座位
座位应为应为45平方厘米，高45厘米。前缘应与比赛台边缘完全一致。座位和比赛台应固定
在平台或地面。
两位参赛者都应坐于70厘米高比赛台边的座位。
2.9材料
最好使用方管，可以使用管状钢、扁铁或角铁，但直径或宽度不超过5厘米。比赛台面和座位
表面通常由1.8厘米厚的胶合板制成。桌面和座椅可以有一层薄泡沫，覆盖乙烯基/ 人造革材料，
以增加成品外观舒适度。桌面或座椅上不得使用树脂玻璃或反光带。
2.10滑石粉架
用于放置滑石粉/松香或粘合剂的支架应放置在桌子的两侧，但相距适当的距离，以免空气中的
粉尘或选手准备比赛时影响裁判员或未成年组别的裁判员。
2.11台基
如果使用升起的台基，主办方负责在周边 供或安装护栏，以防止选手意外跌落。应该计划使
用台基，以使非参赛者远离比赛台和制表台。
2.12垫台
具有高度劣势的选手可以使用垫台。垫台可以与松糕鞋或多个垫台结合使用，以增加选手高度，
至少使其腰部到达台面。在比赛开始前，参赛者可以在主裁判的事先许可下使用个人垫台。
为了保持一致性且易于处理，垫台将采用1.25厘米厚的胶合板，尺寸为10厘米高90厘米宽
80厘米深。平台将在顶部开槽，以便在各自的一侧匹配桌腿，以防止其在比赛期间滑出。两侧
的开槽定于距顶部大约7.5厘米处。中心将切割一个手槽，以便于拆卸和安装垫台。
2.13带子
使用的带子将采用标准的2.5厘米，带有塑料或金属扣，而非维可牢尼龙搭扣。使用的带子宽
2.5厘米。
2.14制服
2.14.1所有参赛者，包括运动员和官员，必须熟悉并遵守服装规范。每个国家的服装必须可
识别，且每个选手的服装均可识别出其国家。
2.14.2比赛期间只允许穿短袖或无袖衬衫及运动裤（非牛仔裤）。仅在衬衫上允许出现非常
有限的广告。
2.14.3鞋子是制服的一部分，参加比赛必须穿鞋。
2.14.4任何选手必须身穿制服参赛，身穿制服领奖。如果选手不穿制服参加比赛，视为放弃
比赛。没有制服的国家可以在比赛开始前以书面形式向执行委员会寻求解决方案或宽
大处理。
第三节—裁判员
3.1裁判主管
3.1.1负责比赛中和比赛期间的裁判任务。
3.1.2负责在比赛期间监督裁判，并在比赛结束时向每位参赛裁判发出绩效报告卡。
3.1.3有责任移除任何被认为不负责任或技术上不适合裁判锦标赛的裁判。
3.1.4有责任 请执行官注意，因无理行为或公然不当行为而应受到纪律处分的裁判的证明
材料。
3.1.5负责使某些裁判符合裁判的裁判着装要求。
3.1.6每位大师组裁判员都应有机会成为主裁判职位的候选人。
3.1.7负责举办技术裁判研讨会，所有队长必须参加。（2013）
3.2裁判员培训主任
3.2.1负责确保指定的裁判员在身体和技术上都能胜任锦标赛的裁判工作。
3.2.2负责在比赛前与指定的裁判员实施一个简短而全面的裁判座谈会。
3.2.3负责监督全球裁判员培训计划，实施该计划并跟踪最新的规则变化。
3.3比赛裁判员
3.3.1负责穿着要求的裁判适当着装，即短袖黑白条纹衬衫，条纹为2.5厘米宽，黑色裤子、
袜子和鞋子。个人姓名和排名可以打印在背部。排名在右肩袖上，袖口向上2.5厘米处。
3.3.2裁判员不得在其衬衫上佩戴国旗。
3.3.3有责任彻底了解规则并确保在比赛前参加座谈会。
3.3.4有责任以公正和专业的方式行事。裁判不是要向个别选手表示祝贺;他们可能会祝贺
两位选手共同完成一场精彩的比赛。
3.3.5合格的裁判允许在没有排班的日子担任裁判。
3.4站立式裁判员-将使用两名桌面裁判：
3.4.1开始比赛的裁判将被视为该特定比赛的主裁判。助理裁判将在比赛开始时观察肘部犯
规，并协助确保公平开赛。比赛开始后，两位裁判将观察各自方位的犯规或绝对胜利。
3.4.2一旦裁判被安排在牌桌上，除非缺乏能力或技术知识，否则他/她不能被撤除。
第四节—规章制度
4.1比赛规则
4.1.1世界锦标赛将始终于9月的最后两周举办，这一变化将于2012年生效。
4.1.2右手和左手比赛将在不同的日子举行
4.1.3轮到参加比赛时，每个重量级别都会被召唤到台上。他们将按照抽签结果表决定顺序，
随后比赛开始。将为相应等级比赛的选手划出指定的区域。官员们会将选手送到这个
指定区域。
4.1.4手上不允许有手腕束带、带子、肘部绷带/支撑或杯子、保护套、戒指或手镯。*手被
定义为身体从肩部开始一直到指尖为止的部分。
4.1.5个人（除非主裁判在比赛台上授权），不得接近桌子20英尺内的范围。或将执行严厉
的处罚。
4.1.6若违反纪律或有失体育精神，将从国家团队得分中扣分。
4.1.7有失体育精神的行为将不被容忍，这可能导致并包括被禁止参加锦标赛。
4.1.8在比赛期间或即将比赛时不允许进行挑战赛。不允许中断预定流程。
4.1.9听取抗议将收取50欧元的费用。如果抗议活动获得认可，则返还50欧元。如果抗
议被拒绝，则由保留50欧元。所有抗议都将离开比赛场地在秘书桌上处理，违反此规
定将被处以100欧元的罚款。
4.1.10半决赛和决赛（如果在一张比赛台上进行）不能由与选手相同国籍的裁判员担任裁判。
主裁判负责本条款的实施。
4.1.11（2014）视频评判仅限于抗议活动。
4.2违禁药物检测
4.2.1所有由批准的世界、国际、洲际和全国锦标赛都将允许进行违禁药物检测。投诉人必须
以美元存入所需费用，并向主席或常设纪律委员会 交官方信函。
4.2.2只要一个国家联合会有1名运动员被发现为阳性，则该国家联合会必须额外支付一次检
测费，用于下届锦标赛中其运动员的检测。（例如，如果来自一个国家的两名运动员被
发现为阳性，则在下届锦标赛中，必须对该国家队队员进行两次额外检测，费用由该国
联合会支付）。（2013）
4.3罚款
4.3.1在比赛期间或在代表大会会议期间开启移动电话将被罚款10欧元，活动主持人例外。
观众不允许使用空气喇叭或任何此类响亮乐器。
4.3.2在活动期间若由任何未经授权的选手或官员上台，将被罚款50欧元。
4.3.3听取抗议将收取50欧元的费用，如果抗议获得认可，50欧元将被退回该国，如果抗议
被拒绝，该国将损失50欧元。抗议必须在该比赛台开始下一场比赛之前发生。所有抗
议都将离开比赛场地在秘书桌上处理，违反此规定将被处以100欧元的罚款。
4.3.4对裁判使用粗话的选手、教练员和观众，将被处以罚款。
第1次100€
第2次200€
第3次300€执迷不改继续辱骂者，将暂停出赛6个月
4.3.5若 名队长未参加由裁判员主持的技术培训研讨会，将向该国收取100欧元的罚款。
（2013）
5 –比赛规则
5.1双淘汰排位
5.1.1锦标赛将始终采用双淘汰制。所有参赛者必须输两次。在锦标赛之前不安排出场次序。参赛者
通过随机抽签，决定次序。如有可能，来自同一国家的团队成员将不会在第一轮中对阵。
5.2指导总则
5.2.1每个重量级别的参赛者将被宣布，并上台验证抽签结果。
5.2.2参赛者被叫到名字后，有30秒的时间来到比赛台。若未在30秒内出现，则视为输掉比赛。他
们将走近桌面，与对手握手后，双方手掌相对成反握式。（2013）
5.2.3长发者必须束发。允许佩戴束发带，但不允许戴帽子。
5.2.4裁判员不得使用武力或与参赛者角力。裁判将轻触比赛者的手和手腕，看他们是否正确对齐，
手腕笔直，手臂在台面中心。
5.2.5除非设备出现故障，抽签结果出错或官方授权，否则在比赛期间或比赛之间不得出现中断。
5.2.6除非排位需要，否则任何参赛者不得与同一对手进行两次比赛。
5.2.7裁判员可以给予残疾人选手一些特殊照顾。
5.2.8参赛者只有将对手扳向己方才算胜利。
5.3赛前准备／比赛开始
5.3.1开始握手，手掌相对，拇指紧握，拇指关节显露。紧握的双手需食指持平。另只手紧握桌边把
手。手臂可以选择接触或是不接触桌面。参赛选手需修剪指甲，不至于伤到对手。粘合剂／松
脂／滑石粉允许使用。
5.3.2不允许背部发力太过，以至于牵引对手胳膊超出桌面中心标志。这种违规行为视为错误的开始。
5.3.3肩膀与桌面成直角。比赛开始前前倾或后倾都可以。
5.3.4每位参赛选手在开赛前需保持肩膀与前臂，以及下颌与手部一手宽的距离。
5.3.5由主裁判发出“Ready... go！（预备···开始！）”的指令，发出指令的节奏未有明确规定。
比赛结束后，裁判叫“停”，并在获胜者一方举起手臂，宣布胜利。裁判必须尽其所能让参赛
者知道比赛已经停止。
5.3.6自然手腕线到指尖的任何部位触碰或是低于触垫，视为掰赢对
第六节–通用语
•
每一位参赛者需熟知以下单词.
ReadyGo
预备、开始
Knuckles
指关节
Elbowdown
垂肘
Wrist
手腕
Shoulders
肩膀
Stop
停
Warning
警告
Winner
赢家
Over
在···上面
RefereeGrip
裁判协助握手
Back
靠后
ThumbDown
拇指向下
Don’tmove
别动
Center
中间
Coincidental
巧合
Grip
握
Foul
犯规
Under
在···下面
Strap
带子
DangerousPosition
危险位置
.
•
用单词 述处于危险位置。
第七节–警告
7.1除非参赛者由裁判员协助握手，任何肩膀、胳膊、手、手指的移动都会得到警告，导致犯
规。
7.2如果其中一名参赛选手导致“握紧”延迟，裁判员会给犯规者一次警告。
7.3
,
握把手的手松开，警告一次，但不叫停，比赛继续进行。如果重新握把手获得了任何的有
利条件，比赛停止，违规者判犯规。必须在台面上方握把手。独臂或者单手的残疾人参赛
者不需要握把手。
第八节–犯规
备注:两次警告等同于一次犯规。
两次犯规，视为该局比赛失败。
8.1犯规
8.1.1(2013)参赛选手在裁判通知开始比赛后30秒内未能到达比赛台，视为比赛失败。等同于在实
际参赛中失败，他们的名字归入适当的竞赛回合。如果之前参赛者已有失败记录，他们会被退
出所参加的特定重量级比赛。
8.1.2选手的肩膀在比赛期间不得超过把手之间的假想的“中间线”。超出视为犯规。
8.1.3参赛选手不得触碰他们身体的其余部位：例如下巴，肩膀或是头部。触碰视为犯规。
8.1.4有意用自己的手推对手的肩膀视为犯规。
8.1.5如果选手使他们处于“危险位置”，裁判会大声 醒选手，要选手注意。裁判会指导选手必须面
对对手的手臂，确保手，臂和肩处于一条直线上。任何时候，选手的肩都不得向内转到手或手
臂的前面。
8.1.6不论是在比赛持平或是失利的情况下，参赛选手的肩都不得低于肘垫，低于肘垫视为危险位置。
比赛持平的位置定义为从起始位置直到距失利方2/3的位置。
8.1.7任何明显的有意造成对手犯规的动作，自己会被判犯规，而不是判对手犯规。例如，有意向对
手后方推对手，导致对手的手臂离开肘垫，判有意推对手的犯规，而不是判因被推手臂离开肘
垫的犯规。
8.1.8犯规后允许休息30秒。
8.1.9粗言秽语，毫无体育精神或辱骂裁判等工作人员视为犯规。犯规警告后不改正，参赛选手或工
作人员会被禁赛。
8.19当参赛选手处于超过距垫2/3的位置时犯规，视为比赛失败。
8.2裁判协助握手
8.2.1选手有30秒的时间“握手”，如果在30秒内无法“握手”，他们会由裁判协助握手。裁判协助握
手包括以下流程。
8.2.2裁判将选手手掌互对，裁判先弯下双方的大拇指，再握住双方的另外四指，参赛者轮流接受裁判示意手部动作。裁判会询问男／女选手是否要把大拇指握在手指内。拇指关节需露出，食指
水平，手腕伸直，手臂居中。位置摆正后，选手不得随意移动。
8.2.3发令开始前的任何移动，每次都会视为一次犯规。比如，重握手指，后拉手臂，弯曲腕部，抢
令，肘部离垫等。
8.2.4.裁判摆好位置后，到发令开始，选手需纹丝不动，动者犯规。
8.3肘部犯规
8.3.1选手肘部离开肘垫，视为一次犯规。参赛选手离开肘垫有以下几种情况：
8.3.2能清晰看到肘部垂直离开肘垫。如果肘部离开肘垫，但选手的前臂或三头依然保持同肘垫接触，
不算犯规。
8.3.3选手的前臂或三头依然保持同肘垫接触，但肘部超出了肘垫的范围，视为一次犯规。
8.3.4如果双方同时犯规，比赛停止，重新比赛，双方都不计犯规。
8.4脱手
下列情况导致脱手，裁判会宣布犯规：
8.4.1有意松手，导致脱手。
8.4.2在对手手掌内握拳
8.4.3’松腕，松手指，导致不能互握。
8.5带子
8.5.1如果没有犯规，频繁脱手，可以使用带子。裁判必须判断形势，宣布哪方犯规。如果无法判定
哪方犯规，双方都不记犯规，用带子后重新开始比赛。
8.5.2缠带子时，裁判要求选手肘部放在己方肘垫的靠近自己的位置，手掌相对，手指伸直，大拇指
朝上，另一只手握把手，以便快速缠绕带子。只有裁判可以调整带子，带子缠绕不舒适时，参
赛选手可以要求调整带子的松紧和位置。带子不得缠绕到手腕线下2.5厘米以上。
8.5.3带子缠好后，参赛选手开始握手，并将肘部放置各自指定位置。
8.5.4如果参赛选手在处于劣势的情况下（从起始位置算，到己方的比赛接触垫止，偏移位置已经超
过2/3）主动松手，判比赛失败。其他任何时候，主动松手，都判一次犯规。
